La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Re 15:27

Il cinquantaduesimo anno di Azaria, re di Giuda, Peca, figlio di Remalia, cominciò a regnare su Israele a Samaria, e regnò vent'anni.

C.E.I.:

2Re 15:27

Nell'anno cinquanta di Azaria re di Giuda, divenne re Pekach figlio di Romelia su Israele in Samaria; regnò vent'anni.

Nuova Diodati:

2Re 15:27

Pekah, re d'Israele
Nell'anno cinquantaduesimo di Azariah re di Giuda, Pekah figlio di Remaliah, iniziò a regnare sopra Israele in Samaria, e regnò vent'anni.

Riveduta 2020:

2Re 15:27

Peca, re d'Israele
Il cinquantaduesimo anno di Azaria, re di Giuda, Peca, figlio di Remalia, cominciò a regnare sopra Israele a Samaria, e regnò vent'anni.

La Parola è Vita:

2Re 15:27

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Re 15:27

Pekah, re d'Israele
L'anno cinquantesimosecondo di Azaria, re di Giuda, Pekah, figliuolo di Remalia, cominciò a regnare sopra Israele a Samaria, e regnò venti anni.

Ricciotti:

2Re 15:27

Nell'anno cinquantesimo secondo di Azaria, re di Giuda, cominciò a regnare sopra Israele Facea figlio di Romelia e regnò venti anni in Samaria,

Tintori:

2Re 15:27

L'anno cinquantesimo secondo di Azaria re di Giuda, Facee, figlio di Romelia, regnò sopra Israele, in Samaria, per vent'anni.

Martini:

2Re 15:27

L'anno cinquantesimo secondo di Azaria re di Giuda, regnò Phacee figliuolo di Romelia sopra Israele in Samaria per venti anni.

Diodati:

2Re 15:27

L'anno cinquantesimosecondo di Azaria, re di Giuda, Peca, figliuolo di Remalia, cominciò a regnare sopra Israele in Samaria, e regnò vent'anni.

Questa storia mostra Israele in confusione. Anche se Giuda non era esente da problemi, tuttavia quel regno era felice rispetto allo stato di Israele. Le imperfezioni dei veri credenti sono molto diverse dalla malvagità consentita degli empi. Tale è la natura umana, tale è il nostro cuore, se lasciato a se stesso, ingannevole sopra ogni cosa e disperatamente malvagio. Abbiamo motivo di essere grati per le limitazioni, per essere tenuti lontani dalla tentazione, e dovremmo implorare Dio di rinnovare in noi uno spirito retto.